domingo, 26 de febrero de 2012

OTRO RAYO DE SOL, OH OH, OH. / Another sun ray


Translated by Julieta Pasella from North America.

Este sol de tarde madrileña entraba por la ventana de esta biblioteca anunciando una más que probable primavera generosa en polen y escasa en lluvias.
This sunlight from Madrid entered through the library´s window announcing another spring full of pollen, but with a lack of rain.
Quedé maravillado cuando los rayos se encontraron con MM,  porque dichos rayos llegaban formando una cuadrícula al quedar tamizados por la celosía de la ventana.
I was stunned when the rays of sun settled on MM,  because those rays arrived making a grid while being sifted by the lattice of the window.
Y sin buscarlo, la luz incidió en cinco chorros que se concentraron en ojos, dos, mofletes, otros dos, y cuello, uno.
And without searching for it, the light divided into five jets which were directed onto the cheeks, two, the eyes, two, and last but not least the neck.





Una toma similar a esta hice hace varios años sobre CC, que me encantó, y que podéis recordar pinchando en este  ENLACE.
I took another similar capture years ago of CC, that I loved, and that you can see in this LINK.






sábado, 18 de febrero de 2012

GLOBOS TERRAQUEOS


Desde hace meses andaba detrás de un globo terráqueo que finalmente encontré (por 24 euros) y que me tiene fascinado.



Arriba, mientras Blanca practica en su nueva faceta de escenógrafa teatral y donde le piden que hasta diseñe los trajes, yo fotografío lugares del mundo sin salir de casa.

 

Aquí acabo de pasear por el Golfo de Méjico, y por tanto recuerdo cuando estuve en Tulum, Chichen Itza, ...
Sigo dándole vueltas a mi globo, y llego a Marruecos, Argelia, Libia, Egipto, el mar Rojo...  todos en riguroso orden y dando orilla al Mediterráneo. Mismo paralelo que el golfo mencionado.  Qué bonito es viajar, también, con la mente.



 El globo me recuerda a la escena de Ernst Lubitsch de la película To be or not to be, donde Hitler se marca un baile con el mundo. Se puede ver pinchando en:

http://www.youtube.com/watch?v=3ufGTd1Hpfg&feature=related

Pero si os apetece un consejo fotográfico que superpone recuerdos de viaje, podéis pinchar en este otro  ENLACE. Es uno de mis primeros posts, voy por casi trescientos, y espero que os guste.

sábado, 11 de febrero de 2012

TODO HA IDO SOBRE RUEDAS

Este blog ha ganado, en el concurso más prestigioso de blogs de habla hispana, el SEGUNDO PUESTO en su categoría (eramos casi trescientos) y el puesto numero CATORCE en la general, con más de SEIS MIL blogs presentados. 

Al acto de entrega de premios, en la Sala Faena de Madrid, asistirán todos los ganadores, asi como famosos tipo Alaska y Mario Vaquerizo, Carmen Lomana, Jorge Lorenzo y Luis Piedrahita como presentador. Será el próximo Jueves dia 17 de Febrero.

Aprovecho esta noticia, para mi importante, para contaros que ya está en marcha el IV Concurso de fotografía para aficionados, organizado  desde este blog, cuyas bases podéis ver pinchando AQUI.
 Y también está en marcha la convocatoria para el décimo grupo de clases de fotografía presencial que imparto, a precios super reducidos, en mi estudio de Madrid, en dos mañanas de fin de semana. Será el próximo día 3 de Marzo. Queda alguna plaza. Escribirme a javierdahl3@yahoo.es para más información.

¿Todo sobre ruedas?